ASTROジンジン&ラキの『Restore』一問一答の日本語翻訳!

  ASTROジンジン&ラキの『Restore』一問一答の日本語翻訳! ASTROジンジン&ラキは2022年1月17日、全曲の作詞・作曲・プロデュースに参加した初のミニアルバム『Restore』を発売し、タイトル曲「Just Breath」でユニット活動を開始しました。 『Restore』のタイトル曲 「Just Breath」は繰り返される日常に疲れた現代人たちが活気と余裕を持って、以前のように自由を感じたいという願いを表現したファンキーなダンスポップジャンルの曲であります。 ジンジン&ラキはポジティブなエネルギーを基に「突進体操」をはじめとするポイントダンスとミュージカルのようなパフォーマンスを披露し、日常回復を応援しています。 ユニットデビューを記念し、ジンジンとラキが自ら『Restore』の作業過程、「Just Breath」のポイントを盛り込んだ一問一答(Q&A)を作成しました。 これを通じてジンジン&ラキは特別な目標を伝いました。       以下、ジンジン&ラキとの一問一答の全文。       Q1.ASTROの2番目のユニットとして出発するんですね。 ご感想はいかがですか?…

→ 계속 읽기

ASTRO ジンジン&ラキ、初のユニットミニアルバム『Restore』予約販売オープン

ASTRO ジンジン&ラキ、初のユニットミニアルバム『Restore』予約販売オープン   NEWS   ASTROのジンジンとラキがミニアルバム「Restore」の予約販売を始める。 所属事務所Fantagioは、22年1月4日午後2時から韓国と海外の各種オンラインアルバム販売サイトを通じてジンジンとラキが発売するユニットミニアルバム『Restore』の予約販売が始まると公開した。  『Restore』アルバムは「Staycation」(ステイケーション)と「Vacation」(ベケーション)の2つのバージョンでで発売される。 2つともCDをはじめ、フォトブック、歌詞集、ポスター、フォトカードなどのグッズが豊富に構成されている。  公開されたティーザーコンテンツではジンジンとラキの完璧なビジュアルと躍動的な雰囲気が予告されており、ファンのニーズを増幅させている。 2人は多彩な魅力で『Restore』の聞く楽しさはもちろん、見る楽しさまで楽しむことができる。 また、アルバムのパッケージに使用されたジンジンとラキの可愛いキャラクターがアルバムではどのように反映されているのかについてもファンの関心が集まっている。       Restoreの意味    新年ASTROの第一走者として出たジンジンとラキの初ユニットミニアルバム『Restore』は「回復」という意味を持っている。 アルバムバージョン名の「Staycation」と「Vacation」はそれぞれ異なる方式の休暇という意味を持つだけに、ジンジンとラキは今回のアルバムで長期化するコロナの状況の中で、自分たちだけの方法で回復の力を伝える予定だ。  ジンジンとラキは「Restore」の全曲の作詞、作曲、プロデュースに参加し、代替不可能な音楽の色を披露するのはもちろん、タイトル曲「Just…

→ 계속 읽기