In a background where the conflict between Korea and Japan, which is facing a situation where it can not be separated from each other, can not be solved easily, there is a change in the structure of the Korea-Japan economy. It is an analysis that Japan is no longer as important as the past in the Korean economy.
On February 3, editor-in-chief of Hiroshi Minekishi and Ryosuke Hanabusa of Japan’s economic media Nihon Keizai pointed out that “the change in the structure of the Korea-Japan economic structure is in the background of the (Hanil) confrontation.”
The two commissioners said, “Japan was one of the most important trading partners in Korea in the early days and played a major role as a technologist in importing steel and automobiles.” Recently, Japan is only about 5%. ”
The previous day, the Japanese government passed a resolution to revise the Export Trade Control Order, which contains the contents of exclusion of Korea as a whitelist. The contents of the resolution will be put into effect on July 28 after the fear of the 7th.
It was considered a decision that further undermined the relationship between Korea and Japan that is worsening, and the South Korean government also announced that it would not retire from such a provocation. South Korea also plans to take steps to strengthen export control for Japan.
One of the reasons why the bilateral ties between the two countries are so deep is that the Korean economy and industry are no longer dependent on Japan. As well.
Two editorial members said, “Korean companies such as Samsung and LG won the world championship and drove away the Japanese semiconductor and consumer electronics industries.” It is hard to find a solution in the framework of Japan that realizes the pursuit of Korea and Korea that are insensitive to Japan’s preciousness. There is, “he said.
Nihon Keizai also said that the Japanese government has not whitelisted South Korea from the whitelist, saying, “It has been an economic relationship that has become a” safety valve “in the history of bilateral relations, but this time, “The relationship between Korea and Japan has entered the danger zone after half a century of diplomatic relations in 1965,” he said.
互いに退い立つない状態で駆け上がっている韓日葛藤が簡単に解けない背景には、日韓の経済構造の変化が位置という日本現地観測が出てきた。韓国経済で日本がもはや以前ほど重要な位置を占めていないという分析だ。
3日、日本経済メディア日本経済新聞の峯岸博は、1つの副亮介二編集委員は、寄稿で、「（韓日）対立が解けない背景にあるのは、日韓経済構造の変化」と指摘した。
二委員は「韓国において、日本はかつて最も重要な貿易相手国の一つで、鉄鋼、自動車などの技術導入源としての役割が大きかった」とし「最近は韓国の輸出国のトップ（Top）は、中国では、輸出の割合が約26％も達し日本は約5％に過ぎないだ」と説明した。
前日、日本政府は、各のを開いて、最終的に韓国を「ホワイトリスト（白色国・戦略物資の輸出審査優遇国）」から排除する内容を盛り込んだ「輸出貿易管理令改正案」を議決した。議決については、7日公布を経て28日に施行される予定である。
悪化の一途をたどっている日韓関係をもう一度毀損させた決定とされて、韓国政府も、このような「挑発」に退かアンゲトダミョ正面対抗を予告した。韓国も日本の輸出管理を強化していく手順を踏んでいくという計画を出した。
このような状況では、日本の有力経済媒体で長い時間、日韓関係について取材して、ソウル特派員も務めた峯岸委員などは、両国の葛藤が深刻化するしかない理由の一つに、「韓国経済や産業は、もはや日本に依存しなくても十分に成長した」は、分析を持ったものである。
どちらの編集委員は「サムスン、LGなど韓国企業が世界を席巻し、日本の半導体、家電業界を追い出した」とし「日本の大切さに鈍感になった韓国と韓国の追撃を実感する日本の構図の中で解決策を見つける困難になってている」と説明した。
日本経済新聞はまた、日本政府が韓国をホワイトリストから排除した措置について、「（両国間の）歴史問題で「安全弁」がされてきたのが、経済関係であるが、今回はすべてが攻撃の対象となる事態に陥ることになった」と「韓日関係は1965年国交正常化を結んだか半世紀を経て危険領域に入った」と評価した。
